Mira cómo se enciende la operación.
Un día en Grupo Vértice, de la reunión de dirección por la mañana al cierre de la jornada.
Ver la películaCon subtítulos en ambos idiomas. La transcripción recoge la narración, los diálogos y el texto en pantalla, capítulo por capítulo.
Transcripción en inglés
Un país despierta
On screen: Active companies in Brazil — 25 million — Company Map · gov.br · Jul 2026
Every day, twenty-five million companies switch on the lights in Brazil.
On screen: 05:58 · São Paulo, Brazil
On screen: Agribusiness · 06:04; Industry · 06:40; Healthcare · 07:15; Retail · 09:02; Services · 09:30
[ambient chatter]
In the fields, the factories, the hospitals, the stores.
On screen: Pix payments in a single day — 318,073,816 — Sep 4, 2026 · Central Bank of Brazil — Monthly Pix transactions · Nov 2020 – Aug 2026
A country that moves in real time.
On screen: Fifteen systems. No single view.
Yet the company still lives scattered across fifteen systems.
Una sola luz
On screen: Your whole operation. — One light.
Nexus Lume. Your whole operation, in one light.
Un día en Grupo Vértice
Helena: Good morning, everyone. Shall we begin?
On screen: 08:30 · Boardroom
Eight thirty. The board sees the whole company, on one screen.
On screen: 09:40 · Marketing
Nine forty. Marketing sees every campaign turn into revenue.
On screen: 10:15 · Sales floor
Ten fifteen. A deal moves down the pipeline…
On screen: 10:16 · Finance
…and finance follows it, in real time.
On screen: 13:40 · Distribution center
Stock, invoicing, Pix and Brazil's tax reform, on the same foundation.
On screen: NF-e · NFS-e · Pix · Boleto · eSocial · SPED · LGPD · CBS/IBS · Open Finance — Built for Brazil. — Not adapted to it.
Support agent: Found it: the order, the invoice and the ticket, all on one screen. It's all sorted!
On screen: 15:10 · Customer support
On screen: One customer. One story.
Every customer, one story.
On screen: 16:30 · The team
Team: Congratulations, team! We did it! So proud of all of you!
On screen: People — Care for the people who do it.
And people, at the center of it all.
Una sola base
On screen: 11 products — 184 modules
Eleven products. One hundred eighty-four modules. One foundation.
On screen: One whole company. — One system. — 11 products — 184 modules — LGPD · Data in Brazil
Built in Brazil, for Brazil.
Un solo sistema
On screen: 19:40 · Headquarters
On screen: The operating system of the Brazilian enterprise. — Book a demo — nexuslume.ai — Grupo Vértice is a fictional company; figures are illustrative.
Nexus Lume. The operating system of the Brazilian enterprise.
Transcripción en portugués
Un país despierta
Na tela: Empresas ativas no Brasil — 25 milhões — Mapa de Empresas · gov.br · jul/2026
Todo dia, vinte e cinco milhões de empresas acendem as luzes no Brasil.
Na tela: 05:58 · São Paulo
Na tela: Agro · 06:04; Indústria · 06:40; Saúde · 07:15; Varejo · 09:02; Serviços · 09:30
ambiente: conversas
No campo, na indústria, no hospital, no varejo.
Na tela: Pix em um único dia — 318.073.816 — 04/09/2026 · Banco Central — Transações Pix por mês · nov/2020 – ago/2026
Um país que se move em tempo real.
Na tela: Quinze sistemas. Nenhuma visão.
Mas a empresa ainda vive espalhada em quinze sistemas.
Una sola luz
Na tela: Toda a sua operação. — Uma só luz.
Nexus Lume. Toda a sua operação, numa só luz.
Un día en Grupo Vértice
Helena: Bom dia a todos. Vamos começar?
Na tela: 08:30 · Sala da diretoria
Oito e meia. A diretoria vê a empresa inteira, numa tela só.
Na tela: 09:40 · Marketing
Nove e quarenta. O marketing vê cada campanha virar receita.
Na tela: 10:15 · Time comercial
Dez e quinze. Um negócio avança no funil…
Na tela: 10:16 · Financeiro
…e o financeiro acompanha, em tempo real.
Na tela: 13:40 · Centro de distribuição
Estoque, nota fiscal, Pix e a Reforma Tributária, na mesma base.
Na tela: NF-e · NFS-e · Pix · Boleto · eSocial · SPED · LGPD · CBS/IBS · Open Finance — Feito para o Brasil. — Não adaptado.
Atendente: Achei aqui: pedido, boleto e chamado, tudo na mesma tela. Já está resolvido!
Na tela: 15:10 · Atendimento
Na tela: Um cliente. Uma só história.
Cada cliente, uma só história.
Na tela: 16:30 · O time
Equipe: Parabéns, time! A gente conseguiu. Que orgulho de todos.
Na tela: Pessoas — Cuidar de quem faz.
E as pessoas, no centro de tudo.
Una sola base
Na tela: 11 produtos — 184 módulos
Onze produtos. Cento e oitenta e quatro módulos. Uma só base.
Na tela: Uma empresa inteira. — Um só sistema. — 11 produtos — 184 módulos — LGPD · Dados no Brasil
Construída no Brasil, para o Brasil.
Un solo sistema
Na tela: 19:40 · A sede
Na tela: O sistema operacional da empresa brasileira. — Agende uma demonstração — nexuslume.ai — Grupo Vértice é uma empresa fictícia; dados ilustrativos.
Nexus Lume. O sistema operacional da empresa brasileira.
Grupo Vértice es una empresa ficticia; los datos son ilustrativos.